Tôi nói, tôi muốn nhìn thấy biển, bơi qua nước và bầu trời và cưỡi trên những con sóng tráng lệ nhất.
Nhưng khi nhìn thấy em, chỉ cần liếc nhìn một cái là tôi đã quên mất sự tồn tại của biển.
Tôi luôn quên một cái gì đó. Khi nhìn thấy em, anh chỉ nghĩ đến tình yêu.
Anh là núi, em là hòn sỏi dưới chân núi. Thứ anh hướng tới không phải là những đám mây mà là em.
Không chịu di chuyển, em sẵn sàng bị sét đánh thành bột nhưng cũng được yên lặng trong vòng tay anh.
Hãy dựng một cánh cửa kính quanh bạn, nó không thể chặn được bóng tối của bạn và không thể cho bạn ánh sáng.
Một ngọn núi chỉ có thể sụp đổ vì biển, nên tôi sẽ dùng nước mắt của một viên sỏi tích tụ vào biển, theo năm tháng.
Nếu hòn đá bị mây trôi đi, anh sẽ cho mình vào lò cao và đốt nó có khắc tên em.
Thung lũng trống rỗng hoàn toàn im lặng?Điều đó vang vọng tiếng kêu của tôi với bạn.
Đôi mắt của tôi đã biến thành một dòng suối không ngừng chảy, xuyên qua cơ thể bạn và gặp phải nỗi đau của bạn trên đường đi.
Tôi quan tâm đến đường núi và lặng lẽ nghe bạn hát và hát.
Anh hôn từng chiếc lá của em như mắt em đọng sương.
Anh không hát được, hát sẽ bị lạc nhịp, nhưng anh vẫn hát cho em nghe ding ding dong dong suốt chặng đường.
Tôi không biết chơi piano. Tôi sẽ bẻ dây ngay khi chơi, nhưng tôi vẫn sẽ chơi hết dây này đến dây khác cho bạn.
Tôi không biết vẽ nên khi vẽ tôi phóng đại nhưng tôi vẫn vẽ hết bông hoa này đến bông hoa khác cho bạn.
Trong làn khói bếp dưới một vầng trăng tròn khác, có tiếng gió rì rào, có tiếng chim về với nỗi nhớ trong miệng.
Dù khói bụi cuối cùng cũng sẽ tàn nhưng anh vẫn chỉ nghĩ về em.
Anh muốn cùng em nâng đỡ sự mệt mỏi của mình, để những cái cây không chịu nổi đó mọc lên trên cơ thể anh, gắn kết chặt chẽ giữa anh và em, không còn chỗ cho bất cứ thứ gì.
Văn bản/Qing Kui
