Ban đầu tôi chỉ nói với bạn một lo lắng nhỏ,
Điều ngẫu nhiên là bạn cũng buồn bã;
Vốn dĩ tôi chỉ muốn nói với bạn một điều bất bình nhỏ,
Đúng lúc bạn cần sự an ủi;
Ban đầu tôi chỉ hành động theo thói quen,
Điều đó xảy ra là bạn cũng cần phải trút giận;
Tôi chỉ muốn nói chuyện này một cách bí mật,
Nhưng bạn đã lớn tiếng phản bác lại;
Tôi không muốn tranh cãi nữa,
Nhưng bạn đẩy mình đi xa hơn;
Tôi muốn kìm lại những giọt nước mắt của mình,
Nhưng bạn vẫn tiếp tục đóng vai chúa tể.
Cuối cùng,
Tôi bật khóc, khóc, sụt sùi, vỡ òa…
Lông mày, tóc và râu của bạn đều dựng đứng...
Sự bế tắc kéo dài thêm một thời gian nữa.
Có lẽ ai đó sẽ phát điên,
Có lẽ ai đó sẽ ngu ngốc.
May mắn thay, cơn bão cuối cùng đã dừng lại.
Nhưng trời vẫn chưa trong xanh
Mặt trời đang ẩn mình trong những đám mây và suy nghĩ,
Ai đúng ai sai trong cuộc tranh cãi này?
Cầu vồng ẩn mình trong nước và thiền định,
Lần này tranh cãi là ai thắng ai thua.
Trong thực tế, không có đúng hay sai.
Bất kể thắng hay thua,
Vợ chồng là chim cùng một rừng.
Tất cả chỉ vì “ngứa bảy năm”.
Sau sáu năm yêu nhau
Nhưng tôi không thể sống sót sau bảy năm ngứa ngáy.
